Lectura breve

La literatura en el tango y el tango en la literatura

Asdrúbal Valencia

Editorial: Esquina Tomada Ediciones

ISBN: 978-95-85962-81-1

El carácter popular del tango amerita detención, pues ni tan llano y prosaico como otras músicas populares, ni tan literario y poético como una pieza clásica. Pero literario y poético, por aquí empieza Valencia, por advertir que las letras de tango han comportado una dignidad para la historia de la literatura, empezando por la inclusión que del tango en sus obras han hecho escritores, no solo argentinos, pasando por empeños académicos de diversa procedencia, hasta llegar a la serie de estudios cuyos autores no han requerido más credenciales que las del fervor tanguero.

Con todo lo ido, el tango sigue, y en el cuerpo de este libro rezuma un intento de comprender el porqué de la permanencia del tango en los días que corren, habida cuenta de que sus grandes letristas se consolidaron hacia 1930. En esta obra se presta especial atención al aporte de las letras de tango al desciframiento de la condición humana, otra manera de decir que su autor persigue la línea en que los logros del tango y los fines de la literatura coinciden: apostar a la cifra del espíritu.

 

 

 

 

Valencia, Asdrúbal (1948), Colombia,
103 pp., 136 x 210
Primera edición diciembre de 2016
PVP: 24.000

 

Reseña:

Asdrúbal Valencia se ha propuesto una labor titánica: analizar desde diversos aspectos la presencia que ha jugado el tango desde sus inicios, pasando por diversidad de cantores, de letristas, de orquestas, para ello en su investigación, El Universo del Tango, ha buscado, ha descrito con una paciencia digna de un investigador consuetudinario el papel que esta música ha tenido desde sus orígenes y  ha situado el valor de los cantantes y de compositores.

Pero ahora en su libro, El tango en la literatura y la literatura en el tango, su autor se desliza hacia una reflexión más precisa, un tópico que es esencial al desarrollo de ese aire ya que no solo el tango posee influencias de la música clásica sino que también al mezclarse con la literatura para que lo exprese se ha adentrado en la poesía como una manera de crear una manera de ver la existencia que canaliza esas dos propuestas: la música clásica y la poesía para darnos su expresión. De ahí que en esas letras elaboradas y llenas de poesía existan nombres que son imprescindibles Cátulo Castillo, Homero Manzi, Enrique Santos Discépolo, José María y Pascual Contursi, Horacio Ferrer. Incluso en una antología de poesía argentina el nombre de Homero Manzi fue considerado imprescindible y fue nombrado al lado de poetas de renombre.

Pero hasta ahí no solo se mantiene esa relación perdurable en el tango y la literatura. Sábato fue todo un analista de la presencia del tango, Borges, que amaba más las primeras letras de tango y  las milongas, fue musicalizado por Piazzolla y Jairo en algunos de sus poemas. En Rayuela, Cortázar mantiene el pulso del tango durante su vida parisina. Y un sociólogo de fuste como Juan José Sebreli lo analiza en su papel junto a la vida cotidiana de Buenos Aires.

Incluso en Colombia Mejía Vallejo, Cruz Kronfly y Darío Ruiz Gómez le dan su presencia. Pero hay un caso que le ha llamado la atención a Cabrera Infante, quien anotaba que el tango al ser tan literario perdía ese sentido de emoción que dan las canciones sencillas. De todas maneras el tango aún da para mucho, y Asdrúbal Valencia con sus libros, investigaciones y reflexiones nos abre ese mundo diverso.

                                                                                                                                             —Víctor Bustamante

En: http://festitangomedellin.blogspot.com/2017/04/asdrubal-valencia-el-tango-en-la.html

 

 

Medellín:

Librería Al pie de la letra

Sede MAMM: Carrera 44 No. 19A-100 Teléfonos: 419 9497 / 322 4694
Suramericana: Calle 49A No. 64C-42 Teléfono: 230 5428

Librería Exlibris

Calle 53 No. 64A-27  Teléfonos: 230 1836 / 230 8178

Centro Popular del Libro (Pasaje La Bastilla)

Carrera 48 con Calle 49
Librería El Peregrino
Librería Pigmalión

Librería Grammata Textos

Calle 49B No. 75-33 Teléfono: 260 5685

Librería Universidad de Antioquia

Calle 67 No. 53-108
Ciudad Universitaria, Bloque 22-213
Teléfonos: 516 7688 / 516 7686 Exts. 162-175

Bogotá:

Librería Lerner

Sede Centro: Avenida Jiménez No. 4-35 Teléfonos: 243 0567 / 282 3049 / 334 7826
Sede Norte: Carrera 11 No. 93A-43 Teléfonos: 636 4384 / 636 4295 / 636 4261

Fondo de Cultura Económica

Calle 11 No. 5-60 PBX: 283 2200

Librería Universidad Nacional

Plaza de Las Nieves, Calle 20 No. 7-15 PBX: 316 5000, ext. 29494/96

Grupo Editorial Ibañez

Calle 12B No. 7-12 Teléfonos: 283 5194 / 284 7524

Luvina

Carrera 5 No. 26 C-06 Teléfonos: 755 9112 / 315 229 1152