Ella

Stolpersteine: Poemas-Traspiés

Sveta Aluna [Selnich Vivas Hurtado]

Editorial: Esquina Tomada Ediciones

ISBN: 978-958-56887-4-2

Él o ella miraba por la ventana o salía por la puerta todos los días.

Las cenizas se dispersaron en el río.

Quien quiera leer debe inclinarse

—Gunter Demnig

 

Ninguna escritura nos exime                              Keine Schrift befreit uns  
del delito.                                                             von Verbrechen.
Ella es el germen                                                 Keim ist es doch
de las decapitaciones.                                        von Enthauptungen.

 

Stolper es tropezar y steine es piedras. El escultor Gunter Demnig ha puesto en las calles del mundo una serie de traspiés para honrar los exterminados de un pueblo. Selnich Vivas tropieza en estos poemas con la atrocidad y la fuerza de vivir: desde ese 4 de julio en Ruanda hasta el decurso de 1942 en Czernowitz, desde el 15 de julio en Mapiripán hasta el 2 de mayo en Bojayá, pasando por el conato de la revolución francesa o el año en que Nietzsche empezó a creer en sí mismo.

Próximas paradas: Cuba, Mitú, Corn Island, Atocha, Port-au-Prince…

Este libro es un dispositivo de integración de la conciencia histórica, un arma de construcción masiva.

 

 

 

 

 

Primera edición octubre 2019

112 páginas

150 x 150 mm

Edición bilingüe (alemán-español)

Algunas páginas | einige Seiten des Buches: Stolpersteine: Poemas-Traspiés

Presentación: https://www.youtube.com/watch?v=Z_wDygZMbsc

 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.